Niby zasada prosta, fotokatoda -> ekran, ewentualnie płytka wzmacniająca pomiędzy.
Czytając po raz pierwszy opisy budowy, wydawało by się, że wystarczy naprzemiennie ustawić w próżni fotokatody i ekrany i gotowe
Doktoryzuję temat od kilku dni, i chyba nie jest to takie jednak proste jak by się wdawało. Wczytując się głębiej np. w opis wzmacniaczy kaskadowych wychodzi, że są ze sobą połączone najprawdopodobniej plastrem tysięcy sprasowanych światłowodów (nie znalazłem nigdzie dokładnego opisu), aby przeprowadzić światło "tunelami" z ekranu poprzedniego na następną fotokatodę bez jego rozpraszania i w sposób prostoliniowy i punktowy.
Prawdopodobnie następstwem prac nad sprzęgnięciem wzmacniaczy w kaskadę była płytka mikrokanalikowa, która jest uprzednio opracowanym sprzęgiem optycznym wzmacniaczy kaskadowych, ale z pochylonymi włóknami i pokryta dwustronnie materiałem przewodzącym aby powierzchnie uzyskały potencjał elektryczny.
W różnych opisach konstrukcji wzmacniaczy 1 i 2giej generacji przewija się pojęcie wykorzystania "inwersji elektrostatycznej". Nigdzie nie jest wyjaśnione na czym polega i czemu służy w tubach wzmacniających. Ktoś się z tym spotkał , wie o co chodzi ?
Opisane są też, szczególnie w anglojęzycznych źródłach składy fotokatod dla drugiej i trzeciej generacji od S1 do S25. Ale to są tylko materiały. A spotkał się ktoś z jakimś opisem praktycznej preparacji lub sposobu produkcji takich fotokatod ?
Zaskoczyła mnie w ogóle informacja, że: "Ze względu na strategiczne znaczenie dla obronności, USA nie prowadzą eksportu noktowizorów III i IV generacji oraz kontrolują eksport generacji II ". Patrzenie po ciemku rzecz niebezpieczna i dla wybrańców wychodzi na to
Nie każdemu wolno
). Nawet posiadany przeze mnie stary, ważący 2kg ruski Bajgysz-6U, jedyny noktowizor II generacji który posiadam deklasuje wszystkie przyrządy I generacji, i większość noktowizorów cyfrowych. Przy świetle księżyca w nowiu i świetle gwiazd widzi dość nieźle na odległość 150-180 metrów. Później wprowadzono autogating (automatyczną regulację wzmocnienia, ratującą przetwornik przed zniszczeniem w przypadku np. zaświecenia w noktowizor latarką), i generacje 2+, 3, 3+, itd. Zasada działania jest jednak wciąż ta sama - fotokatoda, płytka mikrokanalikowa, i luminofor (+ światłowody). Ceny wahają się od 12 do 60 tysięcy złotych za przyrząd. 
.