Polskie Telefunken: vopros

[Well]

Vitaj panоve! Dva voprosa:
1. W jakim języku jest lepiej napisać niż polski
2. Почему в польских ТФК шкалы слева?
Photo zdez: http://radioretro.pl/index.html

[maciekb44]

Я думаю, никто не знает почему.

[anka]

Witaj Kolego Walery oto moja odpowiedż na Twoje pytania :
Ad.1 Na forum Trioda nie ma lepszego języka do komunikacji niż język polski.
Ad.2 Wybór lewej strony mógł wynikać z faktu że konstruktor polskiej wersji T-kena był mańkutem.Zastrzegam jednak .że jest to jedna z możliwych przyczyn /bez "naukowego" dowodu/.Chętnie poznałbym inne równie prawdopodobne powody.Pzdr.

[Thereminator]

Oficjalnym językiem na forum jest polski, ale jeśli obcokrajowiec go nie zna, to najlepiej pytać po angielsku lub rosyjsku.

[Well]

Dziękuję, przyjaciele! Postaram się polski, ale wtedy nie bardzo mnie krytykować.
Cieszę się zarejestrować na witrynie. Mam nadzieję, że służyć Ci i nadziei, aby to wiele odpowiedzi na swoje pytania.

Но в случае, когда с моей стороны будут какие-либо специфические термины - предпочту русский или английский. ОК?

[anka]

Oficjalnym językiem na forum jest polski, ale jeśli obcokrajowiec go nie zna, to najlepiej pytać po angielsku lub rosyjsku.

Za przeproszeniem ale ten "obcokrajowiec" w odniesieniu do Naszego Kolegi Walerego ,moim zdaniem brzmi "szorstko" i jest nienaturalnie oficjalny.Przy okazji życzę Koledze Waleremu pomyślnego "wtopienia się " w Triodową Społeczność.Pozdrawiam.

[nixie2]

Я думаю, это не проблема. Мы можем пытаться на русском или английском языке.

Добро пожаловать на форум!

PS: Twój polski jest całkiem dobry.

[Thereminator]

Za przeproszeniem ale ten "obcokrajowiec" w odniesieniu do Naszego Kolegi Walerego ,moim zdaniem brzmi "szorstko" i jest nienaturalnie oficjalny.

Racja, trochę niezręcznie wyszło ale to dlatego, że chodziło mi ogólnie kolegów piszących zza granicy, a początkowo post miał nieco inną treść, część edytowałem, częsc została i wyszło jak wyszło...

Również witam kolegę Well na forum.