Re: Spotkanie miłośników firmy IKA - Towarzystwo Trioda
: śr, 3 listopada 2010, 13:49
Koledzy
Postanowiłem dla ułatwienia przetłumaczyć dosłownie tekst z http://forum.oldradiobook.com/viewtopic ... 546#p23546 ponieważ wersja w poście Kolegi Well mogła być nie dla wszystkich zrozumiała .Tłumaczenie poniżej.
Pozdrawiam Jedrek
,,Nie sądzę ,że należy wieźć ze sobą cały antykwariat. Wy obejrzycie nasze a potem kiedyś tam my Wasze. Ale można też wieźć. Jeśli sporządzić umowę i przedstawić urzędowi celnemu .Jeśli jeden dwa odbiorniki ,to nie ma problemu tak przewieźć. Chociaż najważniejsze – spotkanie a na odbiorniki my i w komputerze popatrzymy.,,
Postanowiłem dla ułatwienia przetłumaczyć dosłownie tekst z http://forum.oldradiobook.com/viewtopic ... 546#p23546 ponieważ wersja w poście Kolegi Well mogła być nie dla wszystkich zrozumiała .Tłumaczenie poniżej.
Pozdrawiam Jedrek
,,Nie sądzę ,że należy wieźć ze sobą cały antykwariat. Wy obejrzycie nasze a potem kiedyś tam my Wasze. Ale można też wieźć. Jeśli sporządzić umowę i przedstawić urzędowi celnemu .Jeśli jeden dwa odbiorniki ,to nie ma problemu tak przewieźć. Chociaż najważniejsze – spotkanie a na odbiorniki my i w komputerze popatrzymy.,,